Legal

NORME SULLA PRIVACY


Aida Educational � Norme sulla Privacy

Benvenuti nelle Norme sulla Privacy di Aida
Educational.

Teniamo le tue informazioni personali
private e protette � e lasciamo a te il
controllo.

Grazie per aver scelto di utilizzare i prodotti e servizi
(�Servizi�) di Aida Educational o visitare i nostri siti
Internet, blog e piattaforme (�Siti Internet�).
Quando usi i Servizi e Siti Internet di Aida Educational,
ci affidi le tue informazioni.
Questa informativa ha lo scopo di aiutarti a capire
quali dati raccogliamo, perch� li raccogliamo e come li
utilizziamo.

Noi prendiamo molto sul serio la tua privacy,
e non affittiamo o vendiamo mai le liste
o gli indirizzi email.


� importante e ci auguriamo che leggerai questa
informativa con attenzione.

Norme sulla Privacy

I nostri Servizi e Siti Internet possono essere utilizzati
in modi diversi: per cercare, ottenere e condividere
informazioni, per comunicare con altre persone o per
creare nuovi contenuti.

Quando ci fornisci informazioni (ad esempio, tramite un
account Aida Educational, come nella nostra Academy),
possiamo migliorare ancor di pi� quei Servizi e Siti
Internet � per mostrarti o inviarti informazioni, annunci
e notizie pi� personalizzati, per aiutarti a metterti in
contatto con le persone o per renderti pi� facile e
veloce la condivisione con noi ed altri.

Dal momento che usi i nostri Servizi e Siti Internet,
desideriamo ti sia chiaro come utilizziamo le
informazioni e i modi in cui puoi proteggere la tua
privacy.

Questa informativa sulle nostre Norme sulla
Privacy spiega:

  • Quali informazioni noi, i nostri fornitori e i nostri
    partner possiamo raccogliere e perch� le
    raccogliamo.
  • Come utilizziamo quelle informazioni.
  • Le scelte che offriamo, compresi i modi per
    accedere e aggiornare le informazioni.

WCi impegniamo a mantenerla molto semplice, ma se
non conosci termini come cookie, indirizzi IP, pixel tag
e browser, ti suggeriamo di informarti prima su questi
termini chiave.

La tua privacy � importante per Aida Educational.
Per questo, sia che utilizzi i nostri Servizi e Siti Internet
da poco o lungo tempo, ti invitiamo a conoscere le
nostre procedure � e se hai domande, contattaci.

Indice:

1. Informazioni che possiamo raccogliere
2. Come utilizziamo le informazioni raccolte
3. Trasparenza e libert� di scelta: accedere e aggiornare le tue informazioni personali
4. Informazioni che condividi tu
5. Informazioni che condividiamo noi
6. I nostri principali titolari e responsabili del trattamento � terze parti
7. Sicurezza delle informazioni e violazione dei dati personali
8. Quando si applicano queste Norme sulla Privacy
9. Conformit�: domande, commenti, reclami e complimenti
10. Collaborazione con le autorit� di regolamentazione
11. Modifiche
12. Approfondimenti

1. Informazioni che possiamo raccogliere

Noi raccogliamo informazioni per fornire migliori Servizi
e Siti Internet a tutti quelli che li utilizzano � ad
esempio, per individuare elementi di base come la
lingua che parli o elementi pi� complessi come
informazioni, annunci e notizie per te pi� utili.

Noi, i nostri fornitori e partner possiamo raccogliere e
conservare informazioni in questi modi:

    • Informazioni che ci fornisci tu.
      Ad esempio, alcuni dei nostri Servizi e Siti Internet
      (come la �Aida Educational Academy�) richiedono
      un account con informazioni personali, come il tuo
      nome e indirizzo email. Se vuoi sfruttare appieno le
      funzioni di condivisione che offriamo (come in un
      forum o in un blog), possiamo anche chiederti di
      creare un profilo Aida Educational visibile al
      pubblico, che include il tuo nome e una foto. Altri
      esempi, quando lasci volontariamente il tuo nome
      e indirizzo email per scaricare alcuni dei contenuti
      che offriamo o per iscriverti alle nostre newsletter,
      o quando ti �registri� o �accedi� ai nostri Siti Internet
      per utilizzarli o ricevere un Servizio da noi.
      In tutti questi tipi di casi, conserviamo il tuo
      indirizzo email e ogni altra informazione che ci
      fornisci.

      Utilizzando i nostri Servizi e Siti Internet o
      fornendoci informazioni, accetti la raccolta, la
      conservazione, l�elaborazione e l�utilizzo di quelle
      informazioni da parte nostra, inclusi i tuoi dati
      personali, secondo le modalit� stabilite in questa
      informativa sulle Norme sulla Privacy.

      Per informazioni su come puoi accedere, gestire o
      cancellare le informazioni associate ai tuoi account
      Aida Educational, o richiederci di correggere o
      rimuovere le tue informazioni nel nostro database
      (vedi il punto �3� di questa informativa:
      �Trasparenza e libert� di scelta: accedere e
      aggiornare le tue informazioni personali�).
    • Informazioni che raccogliamo dal tuo utilizzo
      dei nostri Servizi, Siti Internet, annunci e
      contenuti,      che possono includere:
      • Informazioni sul dispositivo
        s(es. il modello del tuo computer, tablet o
        smartphone e la versione del sistema
        operativo).
      • Informazioni sul browser
        (es. il tipo di browser e la lingua).
      • Informazioni sui log
        (es. come hai utilizzato i nostri Servizi e Siti
        Internet, ora e data d�uso e URL di
        riferimento).

        Diverse tecnologie sono utilizzate per
        identificare il tuo dispositivo, il browser e le
        informazioni sui log, inclusi i cookie o
        tecnologie simili.
      • Informazioni sulla posizione
        Diverse tecnologie sono utilizzate per
        stabilire la tua posizione reale, inclusi
        indirizzo IP e GPS.

2. Come utilizziamo le informazioni raccolte

Noi utilizziamo le informazioni raccolte da tutti i nostri
Servizi e Siti Internet per poterli fornire, gestire,
proteggere e migliorare, per svilupparne di nuovi e per
proteggere Aida Educational e chi li usa.

Utilizziamo queste informazioni anche per offrirti
Servizi, Siti Internet e contenuti personalizzati � incluso
darti informazioni, annunci e notizie pi� utili e inerenti a
te.

Possiamo utilizzare il nome e i dati che ci hai fornito per
i tuoi account Aida Educational in tutti i nostri Servizi e
Siti Internet che richiedono un account Aida
Educational. Possiamo unire informazioni personali da
uno dei nostri Servizi o Siti Internet a quelle di altri
nostri Servizi o Siti Internet. Inoltre, possiamo
sostituire i nomi e i dati associati in precedenza ai tuoi
account Aida Educational nel nostro database.
Cos�, sei rappresentato in modo uniforme e completo in
tutti i nostri Servizi e Siti Internet.

Quando contatti Aida Educational, teniamo traccia delle
tue comunicazioni per aiutarti a risolvere qualsiasi caso.

Possiamo utilizzare il tuo indirizzo email per gestire
questioni che riguardano il servizio clienti, l�assistenza
tecnica, gli ordini e per informarti sui nostri Servizi e
Siti Internet � ad esempio per comunicarti prossimi
cambiamenti, miglioramenti o nuovi Servizi e Siti
Internet. Possiamo anche presentarti contenuti di
valore come nostri articoli, notizie, guide, tutorial,
podcast e webinar, e servizi e siti Internet degni di nota
di altre aziende di fiducia che possono essere di tuo
interesse.

Utilizziamo cookie e altre tecnologie simili (vedi nostra
�Informativa sui Cookie�) per migliorare la qualit� dei
nostri Servizi e Siti Internet e la tua esperienza quando
li usi. Ad esempio, memorizzando le preferenze della
tua lingua, possiamo farti visualizzare i nostri Servizi e
Siti Internet nella lingua che tu preferisci.

Utilizziamo servizi automatizzati per presentarti scelte
migliori e per rendere i nostri Servizi e Siti Internet pi�
personalizzati e inerenti a te.

Richiederemo il tuo consenso prima di utilizzare le
informazioni per uno scopo diverso da quelli stabiliti in
queste Norme sulla Privacy.

Aida Educational e i nostri fornitori elaborano le
informazioni personali su server in diversi Paesi, che
possono essere situati in un Paese diverso da quello in
cui vivi.

3. Trasparenza e libert� di scelta:
accedere e aggiornare le tue informazioni
personali

Le persone hanno atteggiamenti diversi sulla privacy.
Il nostro obiettivo � essere chiari sulle informazioni che
raccogliamo e come tu puoi accedervi, cos� puoi fare
scelte informate.

Ecco perch�, ogni volta che usi i nostri Servizi e Siti
Internet, miriamo a fornirti l�accesso alle tue
informazioni personali.

Se quelle informazioni non sono corrette, ci
impegniamo a darti modi per aggiornarle rapidamente o
cancellarle � a meno che si debbano conservare per
legittime finalit� commerciali o legali.

Ad esempio, tu puoi:

  • Consultare, controllare e correggere certi tipi di
    informazioni associate ai tuoi account Aida
    Educational, usando i relativi pannelli di controllo.
    (diritto alla rettifica)
  • RConsultare, controllare e correggere certi tipi di
    informazioni e preferenze attraverso i link
    dedicati in fondo agli email che ricevi da Aida
    Educational e partner.
    (diritto alla rettifica)
  • Chiederci di correggere o completare le
    informazioni che abbiamo su di te, in ogni
    momento.
    (diritto alla rettifica)
  • Chiederci di cancellare le tue informazioni nel
    nostro database, in ogni momento o, se ne hai
    uno, di chiudere il tuo account Aida Educational.
    In tal caso, a meno che non sia proibito dalla
    legge, cancelleremo permanentemente tutti i dati
    che gli sono associati.
    (diritto alla cancellazione)
  • Richiedere una copia dei tuoi dati personali
    presenti nel nostro database.
    (diritto all�accesso)
  • Cancellarti da certi Servizi di news ed annunci di
    Aida Educational attraverso i link dedicati in fondo
    agli email che ricevi da Aida Educational e
    partner.
Puoi anche impostare il tuo browser per bloccare tutti i
cookie, compresi quelli associati ai nostri Servizi e Siti
Internet, o indicare quando un cookie � impostato da
noi (per maggiori informazioni, vedi la nostra
�Informativa sui Cookie� che spiega cosa sono i cookie,
quali vengono usati dai nostri Siti Internet, perch� e
come puoi gestirli).

Tieni presente, per�, che se disattivi i cookie, la
maggior parte dei servizi e siti Internet, inclusi i
nostri, non funzioner� correttamente e tu non potrai
sfruttare tutte le caratteristiche interattive e le
facilitazioni che offrono.

4. Informazioni che condividi tu

Alcuni dei nostri Servizi e Siti Internet ti permettono di
condividere informazioni e commenti con altri (es.
forum e blog).
Ricorda che quando condividi pubblicamente delle
informazioni, queste possono essere indicizzate dai
motori di ricerca.

5. Informazioni che condividiamo noi

Noi non affittiamo o vendiamo il tuo indirizzo email e
non condividiamo informazioni personali con societ�,
organizzazioni e persone che non fanno parte di Aida
Educational, ad eccezione di questi casi:

  • Con il tuo consenso.
    Noi richiediamo il tuo consenso attivo (opt-in) per
    la condivisione di qualsiasi informazione personale
    sensibile.
  • Con amministratori di dominio.
    Se un tuo account Aida Educational � gestito per
    tuo conto da un amministratore di dominio, il tuo
    amministratore di dominio e chi ti fornisce
    assistenza avranno accesso alle informazioni del
    tuo account Aida Educational (compresi indirizzo
    email e altri dati). L�amministratore di dominio
    pu� essere in grado di:
    • Visualizzare le statistiche relative al tuo
      account, come le statistiche relative alle
      applicazioni che tu installi.
    • Cambiare la password del tuo account.
    • Sospendere o chiudere l�account.
    • Accedere alle informazioni memorizzate nel
      tuo account o conservarle.
    • Ricevere le informazioni del tuo account per
      rispettare una legge o una norma vigente, un
      procedimento legale o una richiesta
      governativa obbligatoria.
    • Limitare la tua possibilit� di eliminare o
      modificare le informazioni o impostazioni
      sulla privacy.
PPer maggiori informazioni, fai riferimento alle
norme sulla privacy del tuo amministratore di
dominio.

  • Per elaborazioni esterne.
    Forniamo informazioni personali ai nostri partner o
    ad altre aziende o persone fidate al solo scopo che
    le elaborino per noi, in base alle nostre istruzioni e
    nel rispetto delle nostre Norme sulla Privacy, delle
    legislazioni nazionali e internazionali sulla
    protezione dei dati e di altre appropriate misure di
    riservatezza e sicurezza (vedi il punto �6� di questa
    Informativa sulle Norme sulla Privacy: �I nostri
    principali titolari e responsabili del trattamento �
    terze parti�).
  • Per motivi legali.
    Condivideremo informazioni personali con societ�,
    organizzazioni o persone che non fanno parte di
    Aida Educational se riteniamo in buona fede che
    l�accesso, l�utilizzo, la tutela o la divulgazione
    delle informazioni siano ragionevolmente
    necessari per:
    • Rispettare le leggi o norme vigenti, un
      procedimento legale o una richiesta
      governativa obbligatoria.
    • Applicare i Termini di Servizio vigenti,
      compresi gli accertamenti in merito a
      potenziali violazioni.
    • Rilevare, prevenire o affrontare attivit�
      fraudolente, questioni tecniche o di sicurezza.
    • Tutelare i diritti, la propriet� o la sicurezza di
      Aida Educational, di chi utilizza i nostri
      Servizi e Siti Internet o del pubblico, come
      richiesto o consentito dalla legge.
Possiamo condividere, pubblicamente e con i nostri
partner, dati anonimi o non identificativi della persona
� ad esempio, per mostrare le tendenze sull�utilizzo
generale dei nostri Servizi e Siti Internet.

Se Aida Educational parteciper� ad una fusione,
acquisizione o cessione di beni, continuer� ad
assicurare la riservatezza delle informazioni personali
e avviser� gli interessati che utilizzano i suoi Servizi e
Siti Internet prima che le informazioni personali siano
trasferite o soggette a diverse norme sulla privacy.

I nostri principali titolari e responsabili
del trattamento � terze parti

I nostri Servizi sono venduti e pubblicizzati tramite
rivenditori Internet come:

Sono loro i commercianti ufficiali, responsabili di tutte
le transazioni completate (es. vendite, ricevute e
pagamenti), e i titolari del trattamento, in quanto
ricevono ed elaborano dati su residenti nella UE e il
resto del mondo.
Tutte le suddette terze parti hanno sede negli Stati
Uniti d�America e sono conformi allo
EU-US and Swiss-US Privacy Shield
(lo �Scudo per la Privacy� tra l�Unione
Europea e gli Stati Uniti d�America, e tra Svizzera e gli
Stati Uniti d�America).

Utilizziamo, inoltre, terze parti che elaborano dati
personali per nostro conto. I nostri principali
responsabili del trattamento sono:
Sono stati scelti con attenzione non solo per la loro
rinomata reputazione e affidabilit�, ma anche per la
loro conformit� con le seguenti legislazioni nazionali e
internazionali in materia di protezione dei dati e
privacy: Entrambe queste terze parti hanno sede negli Stati
Uniti d�America e sono conformi allo
EU-US and Swiss-US Privacy Shield
(lo �Scudo per la Privacy� tra l�Unione
Europea e gli Stati Uniti d�America, e tra Svizzera e gli
Stati Uniti d�America).

Sicurezza delle informazioni e violazione
dei dati personali

Noi ci impegniamo a mantenere i nostri Servizi e Siti
Internet in modo da proteggere le informazioni da
distruzione accidentale o dolosa.

Ci adoperiamo per proteggere Aida Educational e chi
utilizza i nostri Servizi e Siti Internet da accessi non
autorizzati alle informazioni che possediamo e dalla loro
alterazione, divulgazione e distruzione non autorizzate.

In particolare:

  • Riesaminiamo le nostre procedure di raccolta,
    conservazione ed elaborazione delle informazioni.
  • Limitiamo l�accesso alle informazioni personali
    soltanto ai fidati partner e fornitori di Aida
    Educational che devono elaborarle per nostro
    conto (vedi il punto �6� di questa Informativa sulle
    Norme sulla Privacy: �I nostri principali titolari e
    responsabili del trattamento � terze parti�).
  • Segnaleremo eventuali violazioni dei dati del nostro
    database, o dei database dei nostri responsabili del
    trattamento, a tutte le persone interessate e
    autorit�, in conformit� al principio di
    responsabilizzazione del GDPR, entro 72 ore dal
    momento in cui ne veniamo a conoscenza, se �
    evidente che sono stati rubati dati personali
    memorizzati in modo identificabile.

8. Quando si applicano queste Norme sulla
Privacy

Le nostre Norme sulla Privacy (inclusa la nostra
�Informativa sui Cookie�) si applicano a tutti i Servizi e
Siti Internet di Aida Educational. In altre parole, sei
vincolato dalle nostre Norme sulla Privacy quando
visualizzi, accedi o usi in altro modo i nostri Servizi e
Siti Internet.

Le nostre Norme sulla Privacy non coprono le norme e
le procedure di gestione delle informazioni di altre
aziende, persone o organizzazioni con cui lavoriamo o
che pubblicizzano o vendono i nostri Servizi, e che
possono utilizzare cookie, pixel tag ed altre tecnologie
simili per pubblicare e offrire informazioni, annunci e
notizie personalizzati.

Noi non abbiamo controllo su come queste terze parti
gestiscono le informazioni e la privacy e non siamo
responsabili per loro, per cui ti suggeriamo di riferirti
alle loro norme sulla privacy e sui cookie, per vedere
come lo fanno.

9. Conformit�:
domande, commenti, reclami e complimenti

Noi riesaminiamo il rispetto delle nostre Norme sulla
Privacy.

Accogliamo con favore domande, commenti, reclami e
complimenti sulle nostre Informative e sulla navigabilit�
dei nostri Siti Internet. Puoi inviarceli via email.

Se riceviamo un reclamo formale scritto, contattiamo la
persona che l�ha fatto, per far seguito.

10. Collaborazione con le autorit� di
regolamentazione

Noi collaboriamo con le autorit� di regolamentazione
competenti per risolvere i reclami relativi ai dati
personali che non possiamo risolvere direttamente con
chi utilizza i nostri Servizi e Siti Internet.

Se hai domande o reclami riguardo a queste Norme
sulla Privacy o qualsiasi altra nostra Informativa,
ti invitiamo a contattarci per primi.

11. Modifiche

Le nostre Norme sulla Privacy possono cambiare nel
tempo. La data in fondo a questa Informativa indica
quando � stata aggiornata l�ultima volta.

Non ridurremo i tuoi diritti previsti in queste Norme
sulla Privacy senza il tuo esplicito consenso.

Pubblicheremo le modifiche alle Norme sulla Privacy in
questa pagina e, se i cambiamenti sono rilevanti,
provvederemo a segnalarle con un avviso pi� visibile
(ad esempio, per alcuni Servizi, invieremo un�email di
notifica).

12. Approfondimenti

Se hai domande sulla nostra Informativa sulla Privacy,
inviacele a: info@aidaeducational.com.

Per maggiori informazioni,
ti suggeriamo di leggere anche:



Last Updated: 18 May 2018